《金瓶梅》一直被视作洪水猛兽，正人君子是唯恐避之不及，好像看了就不高尚了。奇怪的是，这部书却成了流传最广的一部小说。没有之一！

中国人活得太假了！表面看都是坐怀不乱的柳下惠，骨子里却是放荡淫邪的西门庆。可惜啊，大多数人既成不了圣，也成不了魔。他们无法克制自己的欲望，也不敢正视自己的欲望。一句话，男人都是西门庆，女人都是潘金莲。

《金瓶梅》说是“白话”，但一般人根本看不懂，所以重写就很有必要了。重写《金瓶梅》，就像把参天古树从深山老林移植到繁华都市，其难度自然可想而知。

为了把这棵古树运出深山，我只保留了主干。这就是它的故事。为了让这棵古树迅速成活，我尽量保留了根系。这就是它的内涵。而它的每一片叶子都是新的，这就是它的语言。

《新金瓶梅》基本沿用了原着的故事架构，只是语言换成了现代白话。但这并不是简单的翻译，很多情节都做了延伸。尤其是次要人物，挖掘更为深入。

至于其中的性爱描写，我也做了适当删减。我无意再制造一个“洁本”，但也不敢放笔直书，许多东西还是要兼顾国情的！中国人太过娇弱，挨不得那“大行货子”。

《金瓶梅》并不像传说中那幺伟大，在我看来甚至有点粗糙。开头那篇关于财色的议论全是废话，随后对他九个结拜兄弟的介绍，更使故事拖遝不堪。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.heyan123.com

(＞人＜；)