和亭相处的另一趣事就是我们会互相取笑对方的粤普发音。因为亭对一些不常用的词汇的广东话发音是乱来的!同样地,我的普通话发音也是很差,不常使用的普通话我也是随便用广东话歪一点说过去了,结果弄出不少笑话。
就像一次,他想说雷达,粤语拼音是 leoi4 daat6
但他却说了léi dá,我真的猜了好久才猜出来。
而亭也告诉我,香港人是分不清楚普通话眼睛yăn jing和眼镜yăn jìng的分别。
所以,每当我们其中一个说错时,另一个就忍不住取笑对方。而亭更是小气,在我取笑了他几次之后便不再教我普通话的正确读音,完全以整治我为乐。
还有一点,亭由于是星加坡人,所以他的英语和香港人的比起来是低音的。所以每当他笑我普通话烂时我就比他多了一个攻击点,他的超低音英语。
「你好烦喔,别再学我的英语了,你又学得不像」亭皱着眉
「你们星加坡人好奇怪啊,怎幺发音总是怪怪的」
「你们香港人才奇怪」
「不过其实有个比我们更奇怪,就是泰国人!他们的英语连外国人也听不懂呢哈哈。我今天看了个视讯,是一个泰国女孩访问一个英国人,结果英国人完全是黑人问号状态!笑死我了」
「什幺?快让我看看」
***
日子平凡的过着 ,不知不觉已经来到四月份。天气变得好热呢
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.heyan123.com
(>人<;)