前面提及班级是照日文能力分班的,测验方式采用笔试和口试,如果考卷题目看不懂就跳过,老师就明白了,我的考卷只有写上名字就交出去了。口试的部分老师会用日文问问题,根据回答水平来判断程度。
有的学生虽然有学过日文,但程度还不够到下一级别,也有的人在日本住一段时间了,日常对谈很不错,但没有正式学过,需要上课建立基础和矫正错误文法,米格同学就属于后者。
米格同学来自尼泊尔,是班上年纪第二小的,只有十七岁,日文程度却是班上最好的,正值活力四射的年纪,话匣一开就像开启广播电台一样,叽叽喳喳讲个没完。
因为他的关系,我们班很早就学会一个日文「うるさい」,意思是很吵。
米格同学的吵虽然恼人,但不到真的讨厌他,事实上他的人缘挺好的,面对我们直接讲「うるさい」,他会挺起胸膛说:「没错,米格很吵!」然后在轰笑中继续讲下去。
顺便说一下,日文很注重礼貌,对平辈会用普通语,对陌生人或长辈会用丁宁语,对客人或贵客会使用到尊敬语。他们不会用很直接的讲法,而是会绕圈子,除非是很熟的朋友,不然直接对人讲「うるさい」是很失礼的。
老师也常被他的聒噪弄得哭笑不得,其他留学生因为害怕讲错,讲日文要嘛唯唯诺诺要嘛惜字如金,老师们得用各种方法让我们开口多讲,哪像这位还需要叫他先别讲。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.heyan123.com
(>人<;)